The Philippines Today, Yesterday, and Tomorrow
Pisan It was National Cousins Day earlier this week! How do you say “cousin” in your language? PÍSAN • (PEE-suhn)cousinTagálog (Filipino): pínsan Derived TermPÍSANG ALANG PÍLATAN • (PEE-suhng uh-LUHNG PEE-luh-tuhn)first cousin(literally “cousin without an interval/something in between”)Tagálog (Filipino): pínsang buô (literally “whole/complete cousin”) Derived WordMIPÍSAN • (mi-PEE-suhn)cousins (two), having a cousin relationshipFor 3 or more: … Read more
Duyan It was Hammock Day a few days ago! How do you say “hammock” or “swing” in your language? DÚYAN • (DOO-yuhn)hammock, swingTagálog (Filipino): dúyan INDÁYUN • (in-DAH-yoon)hammock, swingTagálog (Filipino): dúyan Verb Conjugationdumúyan, dúdúyan, dínúyan – to swing, sway (Actor Focus)idúyan, dudúyan, dinúyan – to swing, rock something (Object Focus) Example SentenceDudúyan né ing bíngut. … Read more
Anggi It’s Rain Day! Here’s a unique Kapampángan word that refers to rain that is blown by the wind, along with the general Kapampángan word for “rain”! Do you have a word in your language that refers to this rain concept? ANGGÎ • (uhng-GEE’)spray of rain blown by windTagálog: ampiyás, anggí (both dialectal and not … Read more
Pangunakan A few days ago we featured the Kapampángan words for “cousin”, “aunt“, and “uncle“, so today let’s look at the Kapampángan word for “nephew” or “niece”! PANGUNAKAN • (puh-ngoo-nuh-KUHN)nephew, nieceTagálog (Filipino): pamangkín
Mango Varieties in the Philippines Philippine Mango or Carabao Mango– most common variety– very sweet with a sweet fruity aroma– sweetest mango according to the Guinness Book of World Records, specifically its Sweet Elena strain from Zambales province Pico Mango– also known as padero, supsupin, bioko, or chupadera– elongated sweet mango that is more flat … Read more