Kapampangan Words

Amanung Sisuan  We feature the honorific title of the Kapampangan language as the mother tongue of the Kapampángan people. AMÁNUNG SÍSUAN • (uh-MAH-noong SEE-swuhn)“breastfed language” or “language suckled from the breast”, is the honorific title of the Kapampángan language as the mother tongue of its native speakers Root WordSÚSU • (SOO-soo)breastTagálog: súso HomonymSUSÛ • (soo-SOO’)snailTagálog … Read more

Uma Yesterday was Kiss Day! How do you say “kiss” in your language? UMA • (OO-ma’)kissTagalog: halík Example SentenceÚman mu ku. [Kap]Halikán mo akó. [Tag]Kiss me. [Eng] Verb Conjugationúman, uwúman, inúmâ – to kiss someone (Object Focus)manúmâ, mánúmâ, ménúmâ – to kiss (Actor Focus)mipanúmâ, mipánúmâ, mípanúmâ – to kiss each other (Actor Focus) Example SentenceÍkit … Read more

Ustu It was Everything You Do Is Right Day yesterday! How do you say “correct, right” in your language? USTU • (oos-TOO)(1) correct, right, proper; (2) enough, exactCommon Colloquial Variant: istuTagálog (Filipino): támà (most common), wastó (more formal/literary, less common), hustó (“sufficient(ly), adequate(ly)”) Common Kapampángan Expression:Ustú na! / ‘Tú na! [Kap]Támà na! [Tag]Enough already! / … Read more

Babi  It’s National Pig Day! How do you say “pig” and “piglet” in your language? BÁBÎ • (BAH-bee’)pigTagálog (Filipino): báboy ABIAK • (uh-BYUHK)pigletTagálog (Filipino): biík BIGAK • (bi-GUHK)pigletTagálog (Filipino): biík Derived Word from BábîBINÁBÎ • (bi-NAH-bee’)slovenly, filthy (habits/behavior) You may want to read: Kapampangan Sisig  

Lobu After the 1991 Pinatubo eruption, a tourism project was initiated to uplift Pampanga and eventually became a Kapampángan symbol of soaring above the ashes and overcoming the greatest disaster that Kapampángans have ever seen. LOBU • (LOH-boo)balloonTagálog (Filipino): lóbo [continued in the comments] EtymologyFrom Spanish globo (“balloon”) Verb conjugationlumóbu, lólóbu, línóbu – to balloon; … Read more