Tudtud
Happy World Sleep Day! It’s the end of the week and we can finally get that much-needed sleep! Who’s excited to sleep through the weekend?
TUDTUD • (tood-TOOD)
sleep
Tagálog (Filipino): túlog
Derived Words:
MATUDTUD • (muh-tood-TOOD)
to sleep (actor focus)
Tagálog (Filipino): matúlog
TUDTÚRAN • (tood-TOO-ruhn)
sleeping place, like a bed or room
Also: pitudtúran (past: pítudtúran)
Tagálog (Filipino): tulugán
Derived Terms
TUDTUD ALDÓ • (tood-TOOD uhl-DOH)
(literally “day sleep”), day/afternoon nap
MATÁKÓ TUDTUD • (muh-TAH-KOH tud-TOOD)
(literally “sleep gluttonous”), sleeps a lot
Tagálog (Filipino): matákaw sa túlog
Verb Conjugation
matudtud, mátudtud, métudtud – to sleep (Actor Focus)
mipatudtud, mipapatudtud, mípatudtud – to fall asleep (Actor Focus)
tudturan, tutudturan, tidtúran – to sleep through, to sleep on something (Object Focus)
patudturan, pátudturan, pétudturan – to put someone to bed (Object Focus)
Example Sentence:
Tidtúran ké mú ing patingápun. [Kap]
Tinulúgan ko lang ang maghápon. [Tag]
I just slept through the whole day. [Eng]
You may want to read: